NAHIA PROTAGONISTA

ASTE HONETAN PROTAGONISTA NAHIA IZAN DUGU ETA GAUZA ASKO IKASI DITUGU BERA ETA BERE FAMILIARI BURUZ, EDERKI PASA DUGUN BITARTEAN

 

ESTA SEMANA, DEL19 AL 23 DE ENERO, HA SIDO NAHIA LA PROTAGONISTA DE LA SEMANA Y HEMOS APRENDIDO MUCHAS COSAS SOBRE ELLA Y SU FAMILIA, MIENTRAS NOS LO PASABAMOS EN GRANDE.

 

Nahiaren txokoa

 

Astea asteko, Nahiak ekarritako gauzak ikusi ditugu eta banan bana azladu dizkigu. / Para empezar la semana hemos visto las cosas que ha traído Nahia y nos las ha ido comentando una por una.

 

Nahiaren lehen eguneko argazkiak / las primeras fotos de Nahia

Baberoa

eguzkitako betaurrekoak / las gafas de sol

txupetea heltzekoa / la tira para sujetar el chupete

pelutxea

 

Honekin batera bera eta bere familiari buruzko argazki pilo bat erakutsi dizkigu. / Junto ha esto, nos ha enseñado un montón de fotos sobre ella y su familia.

 

Nahia argazkiak erakusten / Nahia enseñándonos las fotos

 

Jarraitzeko Nahia neurtu, pisatu eta zapataren zenbakiak behatu ditugu eta orain bera bihurtu da gelako altuena, Ekai baino zentimetro bat gehiago neurtuz. / Para continuar, hemos medido, pesado y mirado el numero de zapato de Nahia y ahora se ha convertido ella en la mas alta, pasando a Ekai por un centímetro.

neurtzen / midiendo

pisatzen / pesando

 

Beste egun batean Nahiak bere oinen eta eskuen aztarnak ere egin ditu eta nola ez bere lagun minaren marrazkia ere. / Otro día Nahia ha hecho la huella de sus manos y pies y como no el dibujo de su mejor amigo o amiga también.

eskuen aztarna / la huella de las manos

Oinen aztarna / la huella de los pies

 

Hala ere, gehien gustatzen zaigun iharduera asteazkenean izan genuen... izan ere Nahiaren familia gelara etorri zen. / Aun así, el la actividad que más nos gusta llego el miércoles.... ya que fue el día que vinieron la familia de Nahia.

 

Oraingoan Nahiaren aita eta ama etorri ziren. Hasieran prestatuak genitiuen galderak egin eta erantzun zizkiguten eta honekin batera Nahiaren ama eta aitak Nahiari buruzko koadro super polita ekarri zuten, non Nahiaren oinaren txikitako aztarna eta Nahiaren 12 argazki agertzen ziren, hilabete bakoitzeko bat urtebete bete zuen arte. Gero, Nahiari gomazko pultserak egitea izugarri gustazen zaionez, guri nola egin erakutsi ziguten. Gure gelako lagun batzuk jada bazekiten pultserak egiten, vaina Nahiaren familiak modu berezi batean erakutsi ziguten, pintza batekin nola egin... begira begira!!!

 

Esta vez han venido el padre y la madre de Nahia. Primero les hicimos las preguntas que teníamos preparadas y ellos nos las respondieron y aprovechando esto, la madre y el padre de Nahia nos trajeron un cuadro muy bonito, donde se veía la huella del pie de Nahia de cuando era pequeña y 12 fotografías, que le habían hecho a Nahia a cada mes hasta cumplir un año. Luego, como a Nahia le gusta hacer mucho pulseritas de goma, nos enseñaron a nosotros/as como se hacían. Algunos/as de clase ya sabían pero Nahia y su familia nos enseñaron ha hacerlas de una manera especial, con una pinza de colgar la ropa... mirar, mirar!!!

Nahiaren familia ekarritako koadroa erakusten.
La familia de Nahia explicando el cuadro que han traido.

Nahia gomatsoak eta pintza banatzen.
Nahia repartiendo las gomas y las pinzas



nola egiten den esplikatzen / explicando como se hace



Laguntzen / ayudandonos

Laguntzen / ayudandonos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Astea amaitzeko, Nahiaren gauza politen zerrenda egin genuen eta oraingoan ere Nahia oso pozik jarri zen: oso lagun ona da, ez du molestatzen, ixilik egoten da,... eta horrelakoak entzun baitzituen.  Para acabar la semana, Nahia también tuvo su lista de cosas bonitas y esta vez Nahia también se puso muy contenta: es muy buena amiga, no molesta, esta callada ... y demás.

Mila eskerrrrrr!!!!!

Oso ongi pasa dugu zurekin eta zure familiarekin !!!!!

 

¡¡¡ Muchas gracias!!!

¡¡¡Nos lo hemos pasado muy bien contigo y tu familia!!!