GAUR, URTARRILAK 20, GURE GELAKO ION LAGUNAREN URTEBETETZEA OSPATU DUGU.
HOY, 20 DE ENERO, HEMOS CELEBRADO EL CUMPLEAÑOS DE NUESTRO AMIGO ION.
Goizean Ion gelara etorri eta bizkotxo handi bat ekarri duela ikusi dugu. Beraz makinistaren lanak egin eta gero, gure oparia prestatzea erabaki dugu. Horretarako bakoitzak papertxo bat hartu eta Ion marraztu dugu. bera aulki batean igo delarik.
Por la mañana, cuando Ion a venido a clase, nos ha traído un super bizcocho. Por eso después de hacer los trabajos del maquinista hemos preparado nuestro regalo para Ion, donde lo hemos dibujado en un papel mientras el estaba subido en una silla.
 |
| gelako lagunak Ionen marrazkia egiten |
 |
| los/as amigos/as de clase haciendo el dibujo para Ion |
Hamaiketakoa jateko ordua iritsi denean Ioneri zorionak abestu eta Ionek bere super bizkotxotik puska bana banatu digu... ummmmmm!!!!!!!
Cuando ha llegado la hora de comer el almuerzo, le hemos cantado el cumpleaños y Ion nos ha repartido un trozo de su super bizcocho a cada uno y una.... ¡¡¡ummmmmm!!!!!
 |
| Zorionak abesten / cantando el cumpleaños |
 |
| kandelei putz egiten |
 |
| soplando las velas |
ZORIONAK ZURI
ZORIONAK BETI
ZORIONAK ION
ZORIONAK BETI
ZURE EGUNA DISFRUTATU DUZULAKOAN MUXU POTOLO BAT GURE PARTEZ!!
¡¡¡ PENSAMOS QUE HAS DISFRUTADO DE TU DIA Y UN ENORME BESO DE NUESTRA PARTE!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario