5 urte E

5 urte E
GALTZAGORRIAK

viernes, 17 de abril de 2015

ASTE HONETAKO HAINBAT KONTUTXO / ALGUNAS COSAS DE ESTA SEMANA ( APIRILAK13 - 17 ABRIL)

Aste honetan praktiketako irakaslea, Oihane, sartu da gure gelara eta maiatzak 15 arte gurekin egongo da. Elkar oso ongi pasa eta gauza asko ikasiko ditugulakoan gaude. gainera, zerbit ekarri omen digu gurekin egiteko... iujuu!!!!!!!
Esta semana ha entrado la profesora de practicas en nuestra gela, Oihane, y estará con nosotros/as hasta el 15 de mayo. Seguro que nos lo pasaremos genial y aprenderemos muchas cosas juntos. Ademas, nos ha traído algo para trabajar con nosotros/as....¡¡iujuuuuuuu!!

Ikusi duzuen bezala, aste honetan orain dela hilabete batzuk landatutako tulipanak bildu ditugu... a ze handiak egin diren oporretan. Tulipanaren bulbo berriro landatzen badugu, berriro ere lorea aterako zaigula komentatu digute... probatu beharko dugu!!
Como habréis visto esta semana hemos recogido los tulipanes que plantamos hace ya varios meses... vaya grande que se han hecho durante las vacaciones. Nos han comentado que si plantamos otra vez el bulbo en la tierra, saldrá otra vez la flor...¡¡habrá que probar!!






Isabelen umea ere jaio da eta oparitxo bat egitea pentstau dugu. Gutako bakoitzak marrazki bat egin dio eta gero postaz bidali diogu. Postaz bidali ahal izateko Isabelen helbidea zuzendaritzan lortu dugu baina zigilua?? horretarako dendara joan gara zigilua erostera eta eskutitza postontzian bidaltzera.
Ha nacido la hija de Isabel y hemos pensado en hacerle un regalito. Cada uno/a de nosotros/as le hemos hecho un dibujo y luego se lo hemos enviado por carta. Para poder mandar la carta, la direccion nos la han dado en dirección pero y el sello? Para eso hemos ido a la tienda a comprar uno y luego ha echar la carta al buzón.



Aste hoentan ere gure gelako laguntxo baten postala iritsi zaigu gelara. Aste santuko oporretan, bidai luze bat egin du eta beratan gutaz oroitu zen.... mila esker!!!!
Esta semana también nos ha llegado la postal de una compañera de clase. En las vacaciones de semana santa ha estado muy lejos y allí se acordó de nosotros/as. muchisisisisismmaaaassss gracias!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario