5 URTE E : KANPALDIA. BEINTZA-LABAIEN

APIRILAREN 22TIK 23RA BEINTZA LABAIENGO ATERPETXERA JOAN GARA GAU BAT PASATZERA. BEGIRA, BEGIRA ZENBAT GAUZA EGIN DITUGUN!!!

DEL 22 AL 23 DE ABRIL HEMOS IDO AL ALBERGUE DE BEHINTZA-LABAIEN A PASAR UNA NOCHE. MIRAR, MIRAR, QUE DE COSAS HEMOS HECHO!!!

Autobusean irrikitan beintza bidean

En el autobús de camino a Beintza impacientes

Iritsi eta berehala Behintzatik barna bueltatxo bat ematera joan ginen eta amaitu ondoren Mikelek (bertako gizonak) gure lo gelak, komunak eta jantokia erakutsi zizkigun. Bazkaldu baino lehen, logelan prestatu genituen, lo zakuak, panpintxoak... atera eta horrela gure ohea aukeratuz.

En cuanto llegamos fuimos a dar una vuelta por beintza y al terminar Mikel ( el chico de la casa) nos enseño nuestras habitaciones, los baños y el comedor. Antes de comer preparamos nuestras cama poniendo el saco, el peluche y así eligiendo donde dormiríamos.

hamaiketakoa jaten / comiendo el almuerzo

etxea ezagutzen / conociendo la casa

logelak prestatzen / preparando las habitaciones

Herritik paseatzera goaz

de paseo por el pueblo

Bazkadu ondoren, denbora libre pixka eduki eta mendira abiatu ginen, kobazulo interesgarri batzuk ikustera. Kobazuloan Mikelek urak zer sortzen duen azaldu digu.

Después de comer y tener un ratito libre partimos hacia el monte para ver una cueva muy muy interesante. En la cueva . Mikel no ha explicado lo que el agua esta creando dentro de ella.

bazkaltzeko eskuak garbitzen / limpiandonos las manos para comer

ummmm!!!!! ze goxoa (bazkaltzen)

¡¡¡¡ummm!!!! que rico (comiendo)

mendian ibiltzen / andando en el monte

kobazulo barruan

dentro de la cueva

Kobazulotik bueltan, jolasten ibili gara eta afaldu ondoren diskofesta martxosoa. Leher eginda bukatu dugu eta lo seko geratu gara denak.

A la vuelta de la cueva, hemos jugado un poco y después de cenar la super discofiesta. Hemos terminado reventados y nos hemos quedado dormidos sin rechistar.

rokodromoan jolasten

jugando en el rocodromo

afaltzen... patata tortilla

cenando... tortilla de patatas

hortzak garbitzen / limpiandonos los dientes

diskofestan

lotara goaz. Bihar arte!!!

Nos vamos a dormir. ¡¡¡Hasta mañana!!!

Hurrengo egunean gosaldu ondoren bi iharduera ezberdin izan ditugu: taloak eta herri kirolak.

Al día siguiente desayunamos y tuvimos dos actividades distintas: talos y "herri kirolak"

Gosaltzen / desayunando

taloak egiten

Haciendo talos

Herri kiroletan

Bazkaldu eta gero, lasai lasai marrazkiak egiten egon ginen eta 15:00ak aldera Antsoainera itzultzeko autobusa hartu genuen.

Después de comer, estuvimos dibujando tranquilamente y hasia las 15:00 cogimos el autobus de vuelta par Ansoain.