5 urte E

5 urte E
GALTZAGORRIAK

miércoles, 6 de mayo de 2015

UNAI VARAS PROTAGONISTA

APIRILAREN 27TIK 30ERA UNAI VARAS I IZAN DUGU ASTEKO PROTAGONISTA ETA BERAREKIN ERE OSO ONGI PASA DUGU

DEL 27 AL 30 DE ABRIL HA SIDO PROTAGONISTA DE LA SEMANA UNAI VARAS Y CON EL TAMBIEN NOS LO HEMOS PASADO ESTUPENDAMENTE.

Asteko Unaiek etxetik ekarri dituen hainbat gauza ikusi ditugu eta argazki albuna ere erakutsi digu , non bere familia ezagutzeko aukera izan dgun

Para empezar la semana hemos visto las cosas que ha traído de casa y con el álbum de fotos hemos podido conocer más a el y su familia.

katilua / un vaso

bere libururik gustukoena / su libro favorito

txikitako mantaxoa / la mantita

albuma














Unai Varasen neurria eta pisua ere ikusi ditugu eta oinaen zenbakia. / Hemos mirado también lo que mide y pesa Unai Varas y su número de pie.

neurtzen / midiendo

pisua eta neurria apuntatzen
apuntando el peso y lo que mide

Beste batean Unaiek bere esku eta oinen aztarnak egin ditu eta baita bere lagunminaren marrazkia. / Otro día Unai hizo la huella de sus manos y pies y el dibujo de su mejor amigo.

eskuen aztarna / la huella de las manos

oinen aztarna / la huella de los pies

Ostegunean, bere familia etorri zen, aita Iñigo eta ama Marbiel. Lehenengo galdera batzuk egin genizkien Unairen inguruan eta jarraian eskulan bat egiten erakutsi ziguten: paperezko untxitxo bat. Horretarako lehenenego margotu, gero moztu eta azkenik itsatsi egin behar izan genuen.

El jueves, vino la familia de Unai Varas, su aita Iñigo y su ama MAribel. Primero les hicimos unas preguntas sobre Unai y luego nos enseñaron ha hacer una manualidad: un conejito de papel. Primero lo pintamos, luego lo recortamos y por ultimo lo pegamos

familiari galderak egiten / haciendo las preguntas a la familia

eskulana egiten

haciendo la manualidad

egindako untxitxoa / el conejito

POLITA, EH?
¿BONITO, EH?

Asteak egun bat gutxiago izan duenez eta hurrengo astean protagonistarik ez dugunez, gauza politen zerrenda hurrengo asterako utziko dugu, horrela lasaiago eta hobeto egiteko. / Como la semana tiene un día menos y la semana que viene no tenemos protagonista, decidimos dejar para la semana que viene la lista de las cosas bonitas, para así hacerlo más tranquilos y mejor.


MILA ESKER UNAI ETA FAMILIA!!!

¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS UNAI Y FAMILIA!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario