EGOITZ ASTEKO PROTAGONISTA

ASTE HONETAN, MAIATZAREN 18TIK 22RA EGOITZ IZAN DUGU GELAKO ASTEKO PROTAGONISTA... BEGIRA BEGIRA!!!

ESTA SEMANA, DEL 18 AL 22 DE MAYO HA SIDO EGOITZ EL PROTAGONISTA DE LA SEMANA.... ¡¡MIRAR, MIRAR!!

Aste hasteko, beti bezala Egoitzek ekarritako gauzak ikusi ditugu eta Egoitzek oso ongi azaldu dizkigu gauza guztiak, baita argazki albuma ere.

Para empezar la semana, hemos visto las cosas que ha traído Egoitz y El mismo nos lo ha expicada todo muy bien, incluyendo el álbum de fotos.

Egoitz bere gauzak erakusten / Egoitz enseñando sus cosas

playmobil

libururik gustukoena / su libro favorito

argazki albuma / su album de fotos

Beste egun batean Egoitz neurtu eta oinaren zenbakia begiratu ditugu. Ezin izan dugu pisatu Larak ez duelako aste honetan pisua ekarri baina hurrengo asterako utzi dugu (Iruneri baimena eskatuta noski)

Otro día, Hemos medido ha Egoitz y hemos mirado su numero de zapatilla. No le hemos podido pesar porque esta semana Lara no ha traído el peso y lo dejaremos para la semana que viene ( le hemos pedido permiso a Irune y nos lo ha dado).

neurtzen / midiendo

Egoitzek ere bere eskuen aztarna egin du eta bere lagunmin guztien marrazkia ere egin du./Egoitz tambien ha hehco la huella de sus manos y ha dibujado a todos sus mejores amigos.

lagunminaren marrazkia egiten / haciendo el dibujo de su mejor amigo

eskuen aztarna / la huella de las manos

Astea bukatzeko Egoitzen familia etorri da. Aita eta ama etorri dira eta lehenengo guk Egoitzi buruzko galderatxo batzuk egin dizkiegu eta jarraian beraiek prestatutakoa egin digute. Egoitzen familiari arrantza egitea asko gustatzen zaie eta honi buruzko azalpen batzuk eman dizkigute. Bukatzeko arrantzaren inguruko marrazki bat oparitu digute eta margotzen jarri gara,

Para acabar la semana, ha venido la familia de Egoitz. Han venido el aita y la ama y para empezar les hemos hecho unas preguntas sobre Egoitz y a continuación nos han hecho lo que ellos tenían preparado. A la familia de Egoitz le gusta mucho pescar y nos han explicado unas cosas de esta actividad. Para acabar nos han regalado un dibujo sobre pesca y lo hemos coloreado.

galderak egiten / haciendo las preguntas

arrantzatzeko kaña / la caña de pescar

oparitutako marrazkia margotzen
pintando el dibujo que nos han regalado

Egoitzek ere, bere gauza politen zerrenda izan du eta asteko lagun pilo batek eskua altxatu dute. Egoitzek aste poz-pozik bukatu duela uste dugu.

Egoitz también ha tenido la lista de sus cosas bonitas y para empezar han levantado la mano un montón de amigos/as. Creemos que Egoitz ha acabado su semana muy contento.

ESKERRIKASKO EGOITZ ETA FAMILIARI. OSO ONGI PASA DUGU!!!!

¡¡¡GRACIAS EGOITZ Y FAMILIA. NOS LO HEMOS PASADO MUY MUY BIEN!!!