HOY, 18 DE DICIEMBRE HEMOS CELEBRADO EL CUMPLEAÑOS DE IKER EN CLASE YA QUE EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS (22 DE DICIEMBRE) ESTAREMOS DE VACACIONES.
Lehenengo Ikerrentzako oparia prestatu dugu eta horretarako mahaietan eseri eta Iker modelo izan dugularik, papertxoetan marraztu dugu.
Primero hemos preparado el regalo para Iker y para eso nos hemos sentado en las sillas y teniendo a Iker de modelo, le hemos dibujado.
 |
| Iker marrazten / dibujando a Iker |
 |
| Iker modelo |
Gero, patiora atera baino lehen, hamaiketako bezala Ikerren bizkotxo goxo goxoa jan dugu. Baina lehenbizi zorionak abestu diogu eta Ikerrek fuerte-fuerte putz egin behar izan du.
Luego, antes de salir al patio, como almuerzo hemos comido el bizcocho rico rico pero primero le hemos cantado el cumpleaños feliz y Iker ha tenido que soplar fuerte-fuerte las velas
ZORIONAK ZURI
ZORIONAK BETI
ZORIONAK IKER
ZORIONAK BETI
 |
| abestu ondoren putz egiten / soplando las velas después de cantarle |
IKERREN ZORIONAK
GAUR DIRA, GAUR DIRA
IKERREN ZORUIONAK
GAUR DIRA OSPATZEN
ZENBAT URTE?
5
5 URTE DITUGU ZENBATZEN
1, 2, 3, 4 ETA 5
 |
| bigarren abestia ondoren putz egiten ere. Después de la segunda canción soplando de nuevo. |
Eta amaitzeko tripak ederki bete ditugu Ikerren super bizkotxoekin.
Y para terminar hemos llenado nuestras barrigas con los super bizcochos de Iker.
 |
| tripotak ederki betetzen |
 |
| Llenando las barrigotas |
ZORIONAK ETA ONGI PASA ZURE URTEBETETZE EGUNEANNNN!!!
¡¡¡FELICIDADES Y DISFRUTA EL DIA DE TU CUMPLEAÑOS!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario