SANTA AGEDA BEZPERA / LA BISPERA DE SANTA AGUEDA

GAUR, OTSAILAK 4, SANTA AGEDA BEZPERA EGUNA OSPATU DUGU. ZERGATIK OSPATZEN DA SANTA AGEDA? BEGIRA, BEGIRA...

 

HOY, 4 DE FEBRERO HEMOS CELEBRADO LA BISPERA DE SANTA AGEDA. ¿PORQUE SE CELEBRA SANTA AGEDA? MIRAR, MIRAR

 

Bi gauzatxo ikasi ditugu Santa Agedari buruz.

 

Hemos aprendido dos cositas sobre Santa Agueda.

 

Batetik gure gelako Mikelek etxetik informazioa ekarri digu eta bertan jartzen zuena irakasleak istorioalaburbildu du: Sizilian ba omen zen neska bat Ageda izena zuena eta berarekin Quantianus izeneko gizon batek ezkondu nahi zuen vaina Agedak ez zuen nahi. Gizon ezkontzeko eta ezkontzeko eskatzen egon zen denbora luzea eta Agedak ezetz eta ezetz eta horregatik Quintianusek Agedari titiak moztu zizkion eta hil egin zen. Quintianusek ez zuen errepesturik izan eta gelan asko hitz egiten dugunez bai gure burua eta bai besteak errespetatu behar direla, uste dugu Quintianus ez zela gizon zintzoa.

 

Por un lado, Mikel ha traído información de cada y Lara nos ha resumido la historia: Debía de haber en Sicilia una mujer llamada Agueda y Quintianus se quería casar con ella pero Agueda no quería. Quintianus insistió y insistió pero Agueda seguía diciendo que no y entonces, sin ningún respeto el hombre le corto los pecho a Agueda y esta se murió. Quintianus no la respeto en ningún momento y en clase siempre hablamos sobre el respeto a uno mismo y a los demás por eso creemos que Quintianus no era un buen hombre.

 

Bestetik, iraklaseak kontatu digu, Santa Ageda bezperan abesteko ohitura dagoela laister udaberria datorrelako eta gure makil soinuekin esnatzen dugulako, hau prestatzen asteko eta udaberriko paisai ederra prestatzen asteko.

 

Por otro lado, la profesora nos ha contado que hay costumbre de cantar la víspera de Santa Agueda para empezar a despertar la tierra y que se empiece a preparar para la primavera y así poder poner el paisaje tan bonito que suele surgir en dicha época.

 

Interesgarria?? / ¿¿Interesante??

 

Guri gehien gustatu zaingun istorioa bigarrena izan da, udaberrirako lurra esnatzeko abestea./ A nosotros la historia que más nos ha gustado, ha sido la de cantar para despertar la tierra.

 

 

Orain begira nola abestu dugun. / Ahora mirar como hemos cantado.

 

Udaletxe aurrean abesten.

Cantando en frente del ayuntamiento

 

Eskolako guztiak batera abesten

cantado juntos todos/as de la escuela