5 urte E

5 urte E
GALTZAGORRIAK

jueves, 20 de noviembre de 2014

TULIPANAK LANDATZEN / PLANTANDO TULIPANES (2014-11-20 / 20-11-2014)

 
Gaur goizean Xabi atezainak esan digu arratsaldean tulipanak landatzera joan behar genuela...A ZE EMOZIOAAA!!!!.baina zer dira tulipanak? loretxo polit batzuk omen dira vaina ez gaudenez ziur etxean galdetzea erabaki dugu.
Bazkaldu eta gero poz pozik denok elkarrekin baratzera joan gara eta bertan zeuden pertsonak nola egin behar genuen azaldu digute.
 
Hoy a la mañana Xabi el conserje nos ha dicho que a la tarde teníamos que ir a la huerta a plantar tulipanes.... VAYA EMOCIONNN!!!! ¿pero que son tulipanes? deben de ser unas flores muy bonitas pero como no sabemos hemos decidido que preguntaremos en casa.
Después de comer, todos juntos hemos ido a la huerta y allí nos esperaban dos personas para explicarnos lo que íbamos ha hacer.


 
 
Lurrean zulotxoak prest zeudenez zulotxo bakoitzean tulipan hazi bat jarri dugu baina gauza oso garrantzitsu bat hartu behar genuen kontuan... punta goruntz egon behar zuen bestela ez baitira haziko gure tulipán politak. Behin hazia sartuta lurrarekin tapatu dugu eta beratakoak apirila - maiatza arte itxaron beahrko dugula esan digute... bufff!!!! zenbat denboraaaaaaaa!!!!!!
 
Ya estaban preparados los agujeros en la tierra, por lo tanto nosotros solo hemos tenido que meter la semilla del tulipán pero con una norma muy muy importante la punta tiene que estar hacia arriba porque sino no saldrán nuestros maravillosos tulipanes. Una vez puesta la semilla, lo hemos tapado de tierra y nos han dicho que tenemos que esperar hasta abril-mayo.... buffff!!!! que lejos esta eso!!!!
 
punta goruntza / la punta hacia arriba

Hazi bat zulo bat / una semilla un agujero


zuloak tapatzen / tapando los agujeros

 
Gelara itzuli baino lehen untxitxoei bisita bat egitera ere hurbildu gara.
 
Antes de volver al aula nos hemos acercado a los conejos.
 

Ze porzik jarri den untxia / que contento/a se ha pueto el conejo/a

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario